В который раз пересматриваю присланное мне по facebook видео. Главный герой - Лукас, с которым мы летом работали в магазине мороженого в Америке:)

http://www.youtube.com/watch?v=Tsc_qi3S7V4

Зацените:)

Это кошмар, а не день!
Начался с мерзкой погоды, а закончился тем, что половина сделанной вчера записи по последовательному переводу была загадочно стёрта компом! Записывала с насморком, буквально через силу, и вот. Уродство. Других слов нет.
Погода действует на меня удручающе...а вы как?

А сегодня в наш спортклуб пришёл на тренировку А.Макаревич! Я с ним поздоровалась и сразу вспомнила программу Смак:))

Вчера я решила сходить на индивидуальную тренировку к нам в спортклуб. Пошла к Диме - тренеру по восточным единоборствам:) Я с самого начала настроилась на то, что заниматься в основном будем в тренажёрном зале...ну и, может, максимум ещё в кардиозоне. Не тут-то было: что мы только не сделали за полтора часа занятий!! После разминки отправились в зал восточных единоборств и разучивали самые простые элементы ушу! Было очень интересно, а главное - полезно, ведь некоторые элементы ушу пересекаются с элементами самообороны. До этого момента я и подумать не могла, что меня могут заинтересовать единоборства:)
В течение всей тренировки мой пульс не опускался ниже 150, это точно!!! Но чувствовала я себя при этом отлично! А в конце меня ждал сюрприз: на наручных часах высветилось, что за полтора часа занятий я сожгла 1200 калорий!!! Это ОЧЕНЬ много, т.к. обычно за двухчасовую тренировку я сжигаю не больше 700-800 калорий! Т.е. занятие прошло очень продуктивно. Решила ходить к Диме каждую пятницу:) Пробовать новое - всегда здорово!

...пришла весна!!
С каждым днём учёбы становится всё больше...и дальше будет только хуже.
Но солнышко светит ярко, поэтому и настроение на высоте:))
Несколько дней назад начала читать книгу Мартти Ларни "Прекрасная свинарка", где рассказывается о жизни переводчицы в Фмнляндии. Написана в форме мемуаров. Очень захватывающая книга, рекомендую!! И переводчик этой книги с финского очень постарался: читается легко, но в то же время не относится к разряду "лёгкого чтива, не утруждающего мозг"))
А сегодня в Парке забрала фотки с вечеринки в Атлантиде. Вот выкладываю:

Ну вот и выдалась свободная минутка написать обо всём понемножку:)
Отпраздновала день рождения: было очень приятно получить ваши поздравления. Спасибо ещё раз огромное!!
Подарков очень много и все такие замечательные (одни цветы, которые стоят уже неделю, чего стоят!!).
Сегодня получила свою зарплату в Омской филармонии. За 10 дней работы заплатили довольно-таки прилично. Почти всё отдала родителям. Пусть лучше у них будет, а ко мне и так скоро стипендия приплывёт:)

Снова погрязла в учёбе (да, не знаю, как там у нормальных людей, а у иняза есть 10 семестр!!)
И это ужасно. Потому что ничегошеньки не успеваешь, а диплом писать так и вообще некогда.
Ведь помимо кучи пар, надо же ещё и домашки сдавать, и отчёт по практике (над которым сейчас сижу:)
НО! Я не унываю, пропускаю половину пар...

А завтра иду на вечеринку нашего фитнесс-клуба...ему 4 или 5 лет исполняется:)
Идём с Тосей. Но есть одна проблема: там будет вечеринка в стиле стиляг!
OMG))) Во что бы такое одеться? У меня ведь и вещей таких нет=)))

Есть предложения?:)

В последнее время всё чаще представляю себя в весеннем таком весёленьком плаще гуляющей по Парижу! Прыгаю через весенние лужи, и так мне хорошо и спокойно.
Может, так открытка подействовала.
Хочу в Париж как никогда..)

ЗЫ Я сошла с ума?

Ну так вот. Интрига, так сказать. Уже интересно?:))
Сейчас пролистывала свой ЖЖ, и в посте от 4-ого ноября прошлого года увидела заполненный мною тест с разными вопросами.
Вот один из них:

Кем хотел стать в детстве? продавщицей мороженого, официанткой))

OMG!!! Именно ими я и работала почти всё лето))))))

Nu 4to...teper' ya uzhe oficiantka s neograni4ennymi 4aevymi))
Ya o4en' rada. E'to ta samaya rabota, 4toby delat' den'gi!!!

Nu 4to, vot poyavilas' svobodnaya minutka, i ya tut))
Tol'ko 4to vernulas' s treninga v sushi bare, gde budu rabotat' hostess so sleduyuschej nedeli. Ya bezumno rada nakonec-to pomenyat' magazin odezhdy na dejstvitel'no horoshuyu raboty!! Ya budu rabotat' s utra v bare, ve4erom - v svoem morozhenom))
Na treninge nam dali poprobovat' raznye vkusnosti, kotorye est' v menu) A esche raznye deserty) Voobsche, s dushoj podo6li k delu. Mne nravitsya takoe otnoshenie))
V4era byl moj edinstvennyj vyhodnoj)) My s Olej ezdili v autlety na highway, iskali odezhdy novuyu. Obo6li o4en' mnogo magazinov, brandovyh v tom 4isle. No po4emu-to tak polu4aetsya, 4to v bol'6instve svoem odezhda tam rass4itana na kakih-to muzhepodobnyh devu6ek, u kotoryh net ni talii, mi4ego. Prosto pryamaya vesh'. Ve4erom hodili v kino na "What happens in Vegas" s Ashtonom Kutcherom)) O4en' klassnyj film, potryasayusche smotret' amerikanskij film na anglijskom yazyke))) I sly6at' NASTOYASCHIJ golos Ashtona Kutchera;) Takaya milaya komediya, vsem sovetuyu!!
Zaver6ilsya ve4er edoj v restorane Shanghai. Tam 6vedskij stol, na vhode plati6' den'gi, i e6' skol'ko vlezet. Me4ta golodnogo russkogo studenta, a ne restoran)))
Vyhodnoj - eto o4en' zdorovo. Osobenno vyhodnoj ot raboty. Tol'ko Amerika pomogla mne eto ponyat')
Nu vot, etot post namnogo veselee preduduschego vy6el)
4to esche u menya novogo...
V morozhenom za eti vyhodnye nasobirali rekordnoe koli4estvo 4aevyh (po 21 baksy na 4eloveka, u4ityvaya, 4to v smene nas rabotaet 4elovek 7 - 8!!). Odin dyade4ka, kogda my speli, raschedrilsya i kinul nam v banku s tipsami 100 baksov))) Da, my poem za 4aevye, inogda dazhe pritancovyvaem, eto o4en' veselo!! Opyat' zhe, drugoe otno6enie tut. U nas v Rossii skazali by, da ty durak, 4to tut raspelsya. A tyt amerikosy stoyat, sami podpevayut, hlopayut, i voobsche raduyutsya. Tak i govoryat, my prihodim k vam v Cold Stone, 4toby zaryadit'sya pozitivom)))

Segodnya ya napi6u, 4to menya zhutko razdrazhaet v Amerike!! Vot, sledite po punktam;)
Itak, minusy:

1) EDA!!! Normal'noj edy zdes' nikogda ne bylo, i o4en' pohozhe, 4to ne budet. Vet4ina (samaya dorogaya) tol'ko pahnet myasom, sover6enno bezvkusnaya. Ravno kak i hleb, moloko (tut voobsche o4en' rasprostraneno skim milk, moloka v kotorom % 15). Ostal'noe vodi4ka. Pervye nedeli ya zdes' prosto golodala. To est', ya mogla naest'sya, no 4uvstvo goloda vsyo ravno ostavalos'. Navernoe, k ede privykala.
Burgery i karto6ka super zhirnaya ne obsuzhdayutsya))
2) Net razdeleniya mezhdu zhenskoj i muzhsloj rabotoj, 4to zna4it, 4to na rabote devu6ki mogut taskat' ogromnye vedra morozhenogo v to vremya kak parni budut stoyat', smotret' na nih i v nosu kovyryat', pardon;)
3) Razdrazhaet tupost' mestnogo naseleniya. Oni mogut stoyat' v o4eredi 30 minut, izu4at' menu, a potom podojti k tebe, otkryt' rot i ustavit'sya na eto samoe menu, budto vidyat ego v pervyj raz) AGA)) A esche, esli sprosit' ih "Would you like your ice cream in a cup OR in a cone", oni vse neizmenno otvetyat "YES"))) A v4era na rabote odin unikum iz o4eredi, uznav 4to my s dev4onkami iz Rossii, sprosil, kommunizm li u nas do sih por. Byl o4en' udivlen, 4to net. Drugoj umnik na ulice nam vparival, 4to Sibir' - otdel'naya strana. No comment)

Nu 4to...ponravilos'....v skorom vremeni prodolzhu spisok...i napi6u plusy moego prebyvaniya zdes', kol-vo kotoryh yavno peresilivaet))

Nu, chuvstvuyu, prishlo vremya napisat' mne zdes'))
Poka vsyo stabil'no. Est' dve raboty, pereehali v zhil'e blizhe k centru goroda. Pochti kazhdyj den' byvaem na okeane. Ya tam zaryazhayus' pozitivom)) Segodnya pogoda pasmurnaya, dazhe nemnogo shtormit. Na okeane ogromnye volny))
Po vecheram gulyaem. Zdes' ochen' zdorovo. Takoj kurortnyj gorodok s kuchej turistov. Raboty uzhe 2. Ves' gorod podkarmlivaet menya morozhenym)) Hozyajka magazina odezhdy, gde ya rabotayu, postoyanno prinosit morozhenoe iz magazina ee muzha. V COLD STONE, gde ya rabotayu, morozhenoe daetsya mne besplatno. Da i Lerka rabotaet na morozhenom, hozyain kotorogo skazal, 4to mne morozhenoe vsyo leto mozhno besplatno lopat')) Tak 4to mozhno pitat'sya odnimi morozhenkami)))
Mne o4en' nravitsya otno6enie rabotodatelej k svoim rabotnikam. Nas uzhe obeschali besplatno svozit' v Washington!!
Ladno, esche napi6u. Nenavizhu translit!!
Ushla rabotat')

Ну всё...завтра первое апреля.
До отъезда остаются считанные дни, и я уже начинаю заметно нервничать :)
Америка уже наступает на пятки:)
Визу, как я подозреваю, мне-таки дали. Бмлеты Москва-Нью-Йорк уже оплачены:)
Перед отъездом начинаю копаться в себе.
Нервотрёпка это всё-таки.
Я переживаю, что не найду там себе работу, жильё, что мне там нечего будет есть, потому что GM продукты явно не для меня.
Ребята (кто меня окружает), я знаю, что вас уже достала.
Но мне правда тяжело. Особенно сейчас, когда отсчёт уже идёт на дни, а не на месяцы.
Дурацкий пост вышёл...параноидальный какой-то:)

PS Кто не был на бизнес-ланче в Зебре, советую))
Вы просто объедитесь там за смешные деньги: и суши, и суп, и салат, и второе.
Мы сегодня оттуда еле выползли, потом на парах спать хотелось..после сытного обеда-то:)))

Дилемма с утра:
Читать книжку на немецком или писать курсовик.
Руки тянутся к книжке.
Бью себя по рукам.
Испытываю силу воли.
В результате: 6 страниц курсовой за два часа с лишним:)

Почаще бы так...))

Весёленькая выдалась поездочка в Екатеринбург за визой!
Нет, начиналось всё неплохо: в поезде соседями оказались вполне адекватные парни, с которыми мы большую часть времени и проболтали:) Выяснилось, что они тоже едут за визой. Только они не из ОмГУ, а из Политеха:)
Парни подошли к поездке очень ответственно: распечатали карту Е-бурга цветную, отметили, где/что/как проехать.
В поезде всё время читали учебник с разговорными ситуациями Spoken English;)
В общем, молодцы парни:)
Этой ночью выспаться так и не удалось. Ехали мы в плацкарте, и дверьми всё время кто-то громко хлопал. От каждого такого хлопка я просыпалась. потом опять засыпала минут на 10...И так всю ночь...Вылезли мы из поезда никакие, в общем.
Поехали всей компанией искать посольство. В Е-бурге с утра было жуть как холодно, мороз пробирал до костей!! Нарезав отгромные круги вокруг посольства, мы-таки его нашли!!
НО! Появилась другая проблема: в посольство нам сказали явиться в 9 утра, а тогда было только начало восьмого! Куда пойти?? На улице стоять тусить не вариант, совсем окоченеем! Пошли на поиски кафешек. Как назло, поблизости ничего не было...Все кафе на соседней улице открывались в 9-10 утра. Наконец нашли кафе, открывающееся с восьми (это уже победа!!!) Как мы замерзали до 8 утра и проклинали всю поездку лучше не вспоминать. Зато в восемь с небольшим мы-таки туда попали и насладились ароматным, горячим кофе. После, оставив все вещи, сотовые ( с собой их брать нельзя) Мохнатому, побежали в посольство.

Выпущу небольшой кусок из истории. Скажу только, что у посольства уже было много ребят. Я даже встретила своих бывших одноклассников. Все мёрзли и переживали (трудно опредедить, что преобладало в тот момент).
Мне с фамилией на букву А очень повезло: в здание меня запустили второй, и мёрзнуть ещё мне не пришлось.
Пройдя 2 металлоискателя, я сдала отпечатки пальцев и села ждать. когда же меня вызовут.
Обстановка стояла напряжённая. В соседней комнате было слышно английскую речь.
Я сидела и думала:
Ну кого ты боишься, кто тут уже 13 лет учит англ?
Потом, вроде, успокоилась.
Захожу к консулу. А там сидит молодой человек, который, по слухам, ко всем всегда докапывается, и никому спуска не даёт!
Я постаралась не теряться и забыть о том, что он только что отказал в визе парню передо мной.
Улыбнулась и поздоровалась.
Однако, ему было пофиг на улыбки:)
Он уткнулся в свой комп и монотонно задавал вопросы, все про мою будущую работу.
Все с подковырками.
Я чувствовала, что влипаю во что-то :)))
Нагло наврала, что знаю своего работодателя.
Консул отвлёкся от компа и переспросил, глядя в глаза профессиональным выедающим душу взглядом:
- Are u sure u know him?
- Of course!
На этом он меня и отпустил...Но других он просто достал!!! Чего там только не было: и офферами в них кидал, и орал, что все наши офферы - fake & bullshit!
Даже так...к концу приёма стало известно, что визу открыли только 15 людям из 70!!!!
Может, это, конечно, слухи.
НО! Такое случилось в первый раз за многие годы. и это настораживает.
Я пытаюсь надеяться на лучшее: он не отдал мой загран, + не кидал в меня оффером....значит, поеду??
Какой кошмар!!

Вообще я была в шоке от такого отношения: я первый раз еду в Штаты, я хочу попутешествовать там. Почему надо так агрессивно накидываться и докапываться до работы?? Программа - это прежде всего культурный обмен, причём тут работа??

Наша "Пирамида" пребывает в шоке от произошедшего...
Чем это всё закончится??

Ну, здравствуй, ЖЖ!!
Уже три месяца, а то и больше с последней моей записи здесь прошло:)
Нет, я не сбежала в контакт, просто как-то переболела, что ли этим ЖЖ
В определённый момент стало не так интересно писать...
Но читать-то я вас читала, дорогие друзья
Комменты оставляла редко, но всегда была с вами:)

Итак, что произошло за это время:
1) Я узнала точную дату вылета в США: это будет 17-ое мая, а возвращаться я буду в конце августа, чтобы на практику успеть:) Планов великое множество... Едем в штат Делавэр...И до Калифорнии хотим доехать:)
2) В этот пнд вечером еду в Екатеринбург за визой:)
3) 13-ого марта мне исполнился 21:))) Этот ДР отмечали 3 дня подряд. Я теперь с кучей подарков и отличным настроением:)))
4) Продолжаю ходить на курсы немецкого в Гёте. Теперь там в самой крутой группе:))) В преподах у нас там 2 немки, Лена и Магдалена:))
5) В универе стало совсем скучно: на парах просто отмечаюсь...ничего полезного там услышать уже и не надеюсь.

И ещё, напоследок хочу сказать ещё раз спасибо МОИМ ДРУЗЬЯМ:)))
Всем, кто меня не забыл и поздравил)))
Это невероятно приятно получить больше сорока поздравлений на стене в контакте:)))
СПАСИБО ВАМ!!!

Да, не обманул ritter_igel!!!
Стипендия-то за декабрь и правда 4500 рэ!!!
Вместе со старой заначкой у меня теперь уйма денег на покупку новогодних подарков:)))

В пятницу ходила на Weinachten в Гёте:)
Сначала идти не очень хотелось: не очень я верю в весёлые посиделки на курсах:)
Но там должна была играть в сценке моя подруга Лена, поэтому-таки пошла.
Народу было очень много!
Встретила "немцев" с нашего потока, и ещё девчонок с нашей нем группы в гёте:)
Аудитория, где проводился праздник, вся была украшена.
При входе на нас нацепили колпаки деда мороза, красные такие.
После парочки конкурсов началось самое веселье))
Магдалена сварила огромную кастрюлю + 5 термосиков глювайна (=глинтвейн)
А ещё приготовила несколько больших тарелок с рождественским пирогом:)
Как люди побежали за выпивкой, это видеть надо было:)
Студенты, блин!)
Все жутко развеселились и даже начали принимать участие в нем конкурсах.
И горланить песни на немецком:)))
Рядом с нами за столиком сидел парень, он тааак громко пел, что на него сбежались посмотреть все присутствовашие фрицы (было что-то вроде гостей из Германии)
В конце вечера в аудитории потушили свет, зажгли свечки, и Михаэль (гы:) прочитал нам длинную сказку на немецком же про Санту.
Нет, мне понравилось:)))

Совсем скоро..уже через 13 дней католическое Рождество.
Поэтому вчера я купила две ооочень красивые открытки.
С кучей блёсток, как положено:)))
Нет, покупать открытки к празднику заранее несвойственно для меня.
Одна из них сегодня полетит во Владик, к бабушке.
Другая - в Дрезден, Лиде:))
Очень надеюсь, что почти за 2 недели, к 25-ому числу, их доставят!!